Horoscope 2010 nouveau
 Horoscope du mois
 Horoscope des petits rongeurs
 Horoscope de l'amour
 Votre thème astral
 Cuisine
 Cartes postales en ligne

 Programmes des cinémas
 Annuaire des entreprises
 Agenda de la Région
 Petites Annonces
 Emploi
 Bons de réductions
 Produits gratuits, Offres spéc.

 Bièvre
 Chartreuse & Voironnais
 Grenoble et sa couronne

fabienne auboin
2 bis grande rue
95690 frouville
 0628584048
01 34 70 66 42
31 ans (f.auboin@laposte.net)

assistante commerciale/traductrice
bilingue allemand – anglais courant

compétences professionnelles
administratives :
 établissement de devis et de commandes et présentation des produits
 suivi de dossier clientèle (création, renseignements, relances)
 facturation et remise en banque
 traduction du logiciel cassiopee et de tables dans certaines bases de données : dbref3, gmacus, tresimmo
relation clientèle :
 accueil de groupes de 35 à 70 personnes
 attribution des bugs informatiques et anomalies aux différents développeurs par l’intermédiaire du support

informatique: word, excel, access, outlook, ciel, cassiopée, robohelp, lantraduction, internet

parcours professionnel
2008 _stage de 3 mois à la mairie de frouville comme adjoint administratif (convention ifac).
2005/ 2006–assistante support, packaging/traductrice allemand
orfi (gmac, general motors), paris 10ème.
 suivi de la clientèle par email et par téléphone, création de bons de livraison et traduction anglais/allemand.
2002/2004- secrétaire commerciale/commerciale (cdds de 3 mois)
compagnie du placard (vente de placards), paris 17ème.
 travail en collaboration avec le commercial et en show-room.
meljac (vente d’accessoires électriques), paris 15ème.
 contact avec des cabinets d’architectes, le btp et les particuliers
energy (fabricant de prêt-à-porter), saint denis.
 création de modèles de vêtements femme, achat de tissus, pricing, vente au show-room et chez la clientèle ; et création du département allemagne.
1998/2002 - guide et participation aux évènements
stade de france, saint denis.
 visites guidées auprès de groupes internationaux et de vip.
1997/1998 - assistante et traductrice
pantaenius (courtier en assurances), hambourg (allemagne).


formation

2000 deug de sciences economiques et sociales, paris2 assas.
1996 baccalaureat mention ab, section es et à fénelon sainte marie.

loisirs
peinture, dessin, basket-ball et voyages